Przedmioty Szkolne po Angielsku: Jak wreszcie je zapamiętać? Moja historia i słowniczek

Pamiętam jak dziś, kiedy na wymianie w Anglii próbowałem wyjaśnić, że moją pasją jest WOS. Patrzyli na mnie z totalnym niezrozumieniem. „Social… what?” – pytali. Wtedy dotarło do mnie, że ogarnięcie tematu, jakim są przedmioty szkolne angielski, to nie jest jakiś dodatek, to absolutna podstawa, żeby w ogóle zacząć rozmowę o sobie i swojej edukacji. To było frustrujące i trochę zawstydzające. Dlatego postanowiłem, że zbiorę to wszystko w jednym miejscu, ale tak po ludzku, bez sztywnego, podręcznikowego gadania. Chcę się podzielić tym, co mi pomogło, żebyście Wy nie musieli przechodzić przez to samo.

Moje pierwsze starcie, czyli dlaczego znajomość nazw przedmiotów jest tak ważna

To nie tylko kwestia planu lekcji. Wyobraź sobie, że rozmawiasz z kimś z zagranicy o swoich planach na przyszłość, o studiach. Jak opowiedzieć, że chcesz iść na medycynę, jeśli nie wiesz, jak powiedzieć biologia po angielsku? Albo że marzysz o architekturze bez znajomości słowa na rysunek techniczny? To są właśnie te małe rzeczy, które budują płynność i pewność siebie. Bez tego czujesz się jak dziecko we mgle. Znajomość słownictwa, zwłaszcza takiego jak przedmioty szkolne angielski, otwiera drzwi do swobodniejszej rozmowy. Można też sięgnąć po zasoby z zewnątrz, na przykład British Council LearnEnglish, zawsze coś pomoże.

Co ciekawe, szybko zorientowałem się, że diabeł tkwi w szczegółach. W Anglii na matmę mówili „Maths”, a moi amerykańscy znajomi upierali się przy „Math”. Niby drobiazg, a potrafi wprowadzić zamieszanie. W tym artykule postaram się pokazać te najbardziej uniwersalne formy, ale też wspomnę o takich smaczkach. Skupimy się na tym, żeby ten cały skomplikowany świat, jakim wydają się na początku przedmioty szkolne angielski, stał się dla Was prostszy i bardziej przystępny. To nie jest typowy słowniczek, a raczej przewodnik oparty na moich własnych potknięciach i odkryciach.

Szkolna codzienność, czyli co musisz znać na sto procent

Zacznijmy od żelaznej podstawy. W każdej szkole, czy to podstawówka (Primary School) czy liceum (High School), pewne lekcje są po prostu nie do ominięcia. To one stanowią rdzeń naszej edukacji. Opanowanie tych podstawowych, kluczowych przedmiotów szkolnych angielski to pierwszy krok.

Naukowy zawrót głowy: ścisłe przedmioty

To działka, która jednym sprawiała radość, a innym spędzała sen z powiek. Ja byłem gdzieś pośrodku.

• Mathematics / Math (Matematyka): Królowa nauk. Pamiętajcie o różnicy: „Maths” w UK, „Math” w USA. Przykład z życia: „I have a math exam tomorrow and I’m totally freaking out.” To zdecydowanie najważniejsze przedmioty w szkole podstawowej po angielsku.
• Physics (Fizyka): Wszystko o grawitacji, prądzie i tych wszystkich siłach, których nie widać. Dla mnie fizyka była zawsze trochę jak magia. „Physics explains why apples fall down and not up.”
• Chemistry (Chemia): Probówki, reakcje i czasem dziwne zapachy w laboratorium. Moje eksperymenty na chemii rzadko kiedy kończyły się zgodnie z instrukcją. „In Chemistry class, we tried to make a volcano, but it just fizzled.”
• Biology (Biologia): Kiedyś na gwałt szukałem w necie, jak powiedzieć biologia po angielsku, bo kompletnie wyleciało mi z głowy tuż przed ważną rozmową. Stres robi swoje, co? Na szczęście to proste – „Biology”. To nauka o życiu, od komórek po całe ekosystemy.
• Computer Science / IT (Informatyka): Czyli wszystko co związane z komputerami. Dzisiaj to chyba jeden z ważniejszych przedmiotów. Nauka programowania to jak nauka nowego języka. Te przedmioty szkolne angielski są przepustką do przyszłości.

Humanistyczne pogadanki

Tutaj liczyło się czytanie, pisanie i rozumienie świata. Moja ulubiona część szkoły.

• History (Historia): Podróże w czasie bez ruszania się z ławki. Czasem nudne daty, ale często fascynujące opowieści. „We’re learning about ancient Rome in History this semester.”
• Geography (Geografia): Mapy, stolice i strefy klimatyczne. Zawsze marzyłem, żeby zobaczyć te wszystkie miejsca, o których się uczyłem.
• Polish Language / Literature (Język Polski / Literatura): Nasz ojczysty język. Analizowanie wierszy o północy przed sprawdzianem to klasyk.
• English Language / Literature (Język Angielski / Literatura): No i wreszcie on, król wszystkich lekcji dla uczących się tego języka. Jak już się w to wkręcicie, to polecam sprawdzić sobie jakieś ćwiczenia z Present Perfect, żeby podszlifować gramę. Serio, praktyka to klucz.

Coś dla duszy i ciała

Nie samą nauką człowiek żyje. Kreatywność i ruch były równie ważne, chociaż czasem traktowane po macoszemu.

• Art / Arts (Plastyka / Sztuka): Malowanie, rysowanie, lepienie z gliny. Moje dzieła nigdy nie trafiały na wystawę, ale frajda była. „I love Art class, it’s so relaxing.”
• Music (Muzyka): Gra na flecie prostym to trauma wielu pokoleń. Ale poza tym, muzyka to piękna sprawa.
• Physical Education / PE (Wychowanie Fizyczne / WF): Bieganie, granie w piłkę i unikanie kozła. Wszyscy znamy ten ból. Skrót „PE” jest super popularny.

A co po dzwonku? Czyli zajęcia dla chętnych i języki

Poza tą żelazną podstawą jest cały świat innych zajęć, które pozwalają rozwijać pasje. To właśnie te dodatkowe przedmioty szkolne angielski często sprawiają najwięcej problemów, bo są mniej popularne. Warto znać też te mniej oczywiste przedmioty szkolne angielski.

Świat w wielu językach

Angielski to jedno, ale szkoły często oferują więcej. Niemiecki (German) to był mój drugi język. O rany, ile ja się namęczyłem z tymi ich rodzajnikami. Jeśli też z tym walczycie, to może pomogą wam jakieś ćwiczenia z gramatyki niemieckiej albo konkretne zagadnienia, jak zasady Präteritum w niemieckim. Poza tym popularne są też:

• French (Język Francuski)
• Spanish (Język Hiszpański)
• Russian (Język Rosyjski)

Przedmioty, które otwierają głowę

To często przedmioty w liceum po angielsku, które uczą myślenia, a nie tylko wkuwania na pamięć.

• Social Studies / Civics (Wiedza o Społeczeństwie): O prawach, obowiązkach i o tym jak działa państwo.
• Philosophy (Filozofia): Długie dyskusje o sensie życia. Czasem fascynujące, czasem usypiające.
• Ethics (Etyka): Co jest dobre, a co złe? Ważne pytania, na które nie ma prostych odpowiedzi.
• Religious Education / RE (Religia): W niektórych szkołach obowiązkowa, w innych do wyboru.
• Psychology (Psychologia): Dlaczego ludzie robią to, co robią? Niezwykle ciekawy przedmiot, który pomaga zrozumieć siebie i innych.
• Sociology (Socjologia): Nauka o społeczeństwie, grupach i relacjach między nimi.

Dla mnie te wszystkie przedmioty szkolne angielski, te bardziej niszowe, były na początku czarną magią. Ale z czasem okazuje się, że to właśnie one prowadzą do najciekawszych rozmów.

Szkolny żargon, bez którego ani rusz

Sama lista przedmiotów szkolnych po angielsku z tłumaczeniem to nie wszystko. W szkole używa się mnóstwa innych słów. Śmieszna historia: kiedyś w mailu do dyrektora szkoły w USA napisałem o „moral principle” zamiast „school principal”. Trochę się zdziwił, ale na szczęście miał poczucie humoru. Żebyście Wy uniknęli takich wpadek, oto krótka ściągawka:

• Szkoły: Primary School (podstawówka), Secondary/High School (średnia/liceum), University (uniwersytet).
• Ludzie: Student (uczeń), Teacher (nauczyciel), Principal/Headteacher (dyrektor).
• W klasie: Blackboard (tablica), Desk (ławka), Textbook (podręcznik), Notebook (zeszyt).
• Czynności i oceny: Lesson (lekcja), Break (przerwa), Homework (praca domowa), Exam/Test (egzamin/test), Grades/Marks (oceny). A słynny plan lekcji to Timetable albo Schedule. Znajomość tych słów jest tak samo ważna, jak same przedmioty szkolne angielski.

Jak ja się tego wszystkiego nauczyłem? Moje sposoby

Słuchajcie, nie ma jednej magicznej metody. Ale mogę wam powiedzieć, co zadziałało u mnie. Po pierwsze, fiszki. Banał, wiem. Ale takie porządne, własnoręcznie zrobione. Na jednej stronie nazwa po angielsku, na drugiej po polsku. To całe fiszkowanie przedmiotów szkolnych angielski na początku wydawało się nudne, ale po tygodniu widziałem efekty. Zrobiłem sobie też taki wielki plan lekcji po angielsku nazwy przedmiotów i powiesiłem nad biurkiem. Codziennie na to patrzyłem i samo wchodziło do głowy. Proste, a skuteczne.

Po drugie, kontekst. Zamiast wkuwać pojedyncze słówka, starałem się używać ich w zdaniach. Nawet jeśli gadałem sam do siebie. „Tomorrow I have PE, but I forgot my shoes.” Brzmi głupio, ale działa. Testowałem też swoją wiedzę, wpisując w wyszukiwarkę frazy typu quiz przedmioty szkolne angielski i rozwiązując, co znalazłem. Po trzecie, słuchanie. Wszedłem na strony słowników, jak Oxford Learner’s Dictionaries czy Cambridge Dictionary i odsłuchiwałem wymowę każdego słowa po kilka razy. Poprawna nazwy przedmiotów szkolnych angielski wymowa to serio połowa sukcesu w komunikacji. Polecam każdemu te metody, bo nauka musi być trochę spersonalizowana, żeby miała sens.

Zakończenie, czyli nie taki diabeł straszny

Opanowanie słownictwa, którym są przedmioty szkolne angielski, może wydawać się na początku przytłaczające. Te wszystkie nazwy, różnice między UK a US, wymowa… Ale to naprawdę fundamentalny krok. Mam nadzieję, że ten mój trochę osobisty słowniczek przedmioty szkolne angielski pokazał Wam, że można do tego podejść na luzie i skutecznie. To nie jest tylko lista słów, to klucz do opowiadania o sobie, swoich pasjach i planach. Nie poddawajcie się, bo satysfakcja z płynnej rozmowy o latach spędzonych w szkole jest ogromna. Powodzenia!