Gerund czy Infinitive? Jak wreszcie przestać się mylić i zacząć poprawnie mówić po angielsku

Pamiętam jak dziś, kiedy na lekcji angielskiego moja nauczycielka po raz setny rysowała na tablicy tę przeklętą tabelkę z czasownikami. Po lewej te, po których idzie “-ing”, po prawej te z “to”. Mimo to, ja uparcie mówiłem “I enjoy to swim” i czułem, jak jej wzrok przewierca mnie na wylot. To było frustrujące. Gerund i infinitive wydawały się jakąś tajemną wiedzą, dostępną tylko dla wybranych. Jeśli czujesz się podobnie, to ten tekst jest dla Ciebie. To nie będzie kolejny suchy wykład z gramatyki. To raczej opowieść o tym, jak sam przeszedłem tę drogę i jak Ty też możesz to zrobić. Razem przebrniemy przez zasady i zrobimy porządne angielski gerund infinitive ćwiczenia, które w końcu poukładają Ci wszystko w głowie.

Dwa światy: Czym tak naprawdę różni się gerund od infinitivu?

Zanim rzucimy się w wir regułek, zatrzymajmy się na chwilę. Wyobraź sobie, że gerund (ta forma z -ing, np. swimming, reading) to rzecz. To nazwa czynności. Jak patrzysz na znak przy basenie, to widzisz “Swimming”. To jest nazwa tego, co się tam robi. Z kolei infinitiv (zazwyczaj z ‘to’, np. to swim, to read) to bardziej cel, zamiar, jakaś intencja. Ktoś Cię pyta, co chcesz robić, a Ty odpowiadasz “I want to swim” – chcę pójść popływać. Czujesz tę subtelną różnicę? Jedno to czynność jako taka, drugie to chęć jej wykonania.

To oczywiście duże uproszczenie, ale pomogło mi na początku złapać ogólny sens. Błędy w ich użyciu nie sprawią, że nikt Cię nie zrozumie, ale od razu zdradzą, że angielski nie jest Twoim pierwszym językiem. Dlatego właśnie tak ważne są dobre angielski gerund infinitive ćwiczenia, bo pozwalają te wzorce sobie zautomatyzować. Nie myślisz, tylko mówisz poprawnie.

Gerund – Twój przyjaciel po przyimkach i nie tylko

Zasada, która uratowała mi skórę setki razy, jest prosta: po przyimkach (in, on, at, about, of, by, instead of itp.) prawie zawsze wpychamy gerund. Myśl o tym jak o magnesie. Widzisz przyimek, od razu szukasz formy z -ing. Na przykład: “She is good at painting”, “I’m thinking about moving to another city”. Proste, prawda?

Kolejna sprawa to użycie gerundu jako podmiotu, czyli “głównego bohatera” zdania. “Smoking is bad for you”. “Learning a new language takes time”. Zauważ, że po polsku też tak mówimy: “Palenie jest złe”, “Uczenie się języka zajmuje czas”.

No i w końcu te nieszczęsne czasowniki, po których musisz użyć gerundu. Lista jest długa i niestety trzeba się jej nauczyć. Enjoy, finish, avoid, mind, suggest, keep, miss… Moja metoda? Stworzyłem w głowie głupie historyjki. Wyobrażałem sobie kogoś, kto z uśmiechem unika (avoid) wpadnięcia (falling) do dziury. Albo kogoś, kto tęskni (miss) za rozmawianiem (talking) z przyjaciółmi. Brzmi dziecinnie? Może, ale działa. Dlatego solidne angielski gerund infinitive ćwiczenia są tak nieocenione w procesie nauki.

Czas na trening: Gerund w praktyce

Teoria teorią, ale bez praktyki daleko nie zajedziemy. Gotowy na pierwszy sprawdzian? To nie jest test na ocenę, to rozgrzewka dla Twojego mózgu. Spróbuj uzupełnić luki w zdaniach, a potem sprawdź, czy myślałeś podobnie jak ja. Dobre angielski gerund infinitive ćwiczenia to podstawa, żeby te wszystkie zasady weszły w krew. Jeśli dopiero zaczynasz, poszukaj w internecie czegoś w stylu “lista czasowników z gerundem i infinitivem ćwiczenia dla początkujących”, to da Ci solidne fundamenty.

Infinitiv – Kiedy chcesz wyrazić cel

Infinitiv, czyli najczęściej “to + czasownik”, to król wyrażania celu. To był dla mnie prawdziwy przełom. Nagle zdania typu “Poszedłem do sklepu, żeby kupić mleko” stały się banalnie proste. “I went to the shop to buy milk”. To “to” to po prostu nasze polskie “żeby” albo “aby”. Używamy go też po wielu czasownikach, które wyrażają jakąś decyzję, plan, chęć: want, decide, agree, plan, hope, promise. “I decided to learn Spanish”. “She promised to call me”.

Jest też ważna sprawa z przymiotnikami. Często po nich pojawia się infinitiv: “It’s nice to meet you”, “This soup is easy to make”, “It’s important to be on time”.

A i jest jeszcze ten dziwny “goły bezokolicznik” (bare infinitive), czyli bez “to”. Używamy go po czasownikach modalnych (can, must, should itp.) i po kilku innych, jak let, make, hear. Tu nie ma filozofii, trzeba zapamiętać. Po ‘let’ i ‘make’ to ‘to’ po prostu znika. Jakby czasownik mówił ‘daj spokój, nie potrzebujemy formalności’. “Let me go”, a nie “Let me to go”. Poczuj ten luz. Dobre angielski gerund infinitive zasady i ćwiczenia online pomogą Ci to wszystko przećwiczyć.

Sprawdźmy Twoje “to be or not to be”

Teraz Twoja kolej. Pamiętaj, nawet jeśli się pomylisz, to nic. Właśnie po to są te angielski gerund infinitive ćwiczenia, żeby popełniać błędy tutaj, a nie w rozmowie z szefem czy na wakacjach. Praktyka jest kluczowa. I jeszcze raz praktyka.

Prawdziwe wyzwanie: czasowniki, które zmieniają znaczenie

A kiedy myślisz, że już wszystko ogarniasz, wchodzi on, cały na biało – czasownik “stop”. I tu zaczyna się prawdziwy gramatyczny koszmar… albo przynajmniej tak mi się kiedyś wydawało. Są bowiem czasowniki, które zachowują się jak kameleony. Z gerundem znaczą jedno, a z infinitivem coś zupełnie innego. To jest największa pułapka.

Kiedyś powiedziałem znajomemu z Anglii, że “I stopped to smoke last year”. Patrzył na mnie bardzo dziwnie i zapytał: “So… you stopped for a moment to have a cigarette… every day last year?”. Poczułem się jak ostatni idiota. Dopiero wtedy dotarło do mnie, że “stop to smoke” znaczy “zatrzymać się, żeby zapalić”. A ja chciałem powiedzieć, że rzuciłem palenie, czyli “I stopped smoking”. Ta mała różnica zmienia wszystko.

Podobnie jest z remember, forget, try, regret. “Remember to buy milk” (Pamiętaj, żeby kupić – zadanie na przyszłość) vs “I remember buying milk” (Pamiętam, jak kupowałem mleko – wspomnienie z przeszłości). Tutaj naprawdę nie ma drogi na skróty. Potrzebne są dobre wyjaśnienia i porządne angielski gerund infinitive ćwiczenia. Zrozumienie tego wymaga czasu, więc bądź dla siebie wyrozumiały. Polecam poszukać materiałów w stylu “kiedy używać gerund a kiedy infinitive ćwiczenia pdf”, żeby mieć to zawsze pod ręką.

Grzechy główne każdego ucznia (i jak ich unikać)

Spokojnie, każdy to robił. Ja też. To takie nasze małe, gramatyczne sekrety. Pierwszy grzech to wstawianie “to” tam, gdzie go nie trzeba, zwłaszcza po czasownikach modalnych. Ile razy słyszałem “You must to go”? Brzmi logicznie, prawda? Ale nie. Po prostu “You must go”. Drugi grzech to używanie gerundu tam, gdzie serce podpowiada infinitiv celu. “I study hard for passing the exam” zamiast “I study hard to pass the exam”. Pamiętaj, “żeby” to prawie zawsze “to”. No i trzeci, królewski grzech – ignorowanie zmiany znaczenia przy czasownikach typu “stop” i “remember”. To prowadzi do najzabawniejszych (albo najtragiczniejszych) nieporozumień. Unikniesz ich tylko w jeden sposób: robiąc kolejne angielski gerund infinitive ćwiczenia.

Od A2 do B2: Znajdź ćwiczenia dla siebie

Niezależnie od tego, czy dopiero składasz pierwsze zdania, czy szlifujesz swój angielski na poziomie B2, mam tu coś dla Ciebie. Przygotowałem specjalne angielski gerund infinitive ćwiczenia dopasowane do różnych potrzeb. Znajdziesz tu też niejeden gerund infinitive test sprawdzający angielski, który pokaże Ci, na czym stoisz. Dla bardziej zaawansowanych przygotowałem specjalne darmowe ćwiczenia gerund infinitive poziom B2, które poruszają te bardziej podchwytliwe kwestie. To ważne, żeby ćwiczenia były dopasowane do Twojego poziomu, inaczej albo się zanudzisz, albo zniechęcisz.

Klucz odpowiedzi – Twój osobisty trener

Nie traktuj klucza odpowiedzi jak ściągi. To jest Twoja darmowa sesja z osobistym trenerem. Kiedy wykonasz już jakieś angielski gerund infinitive ćwiczenia z kluczem odpowiedzi, nie patrz tylko, czy jest zielono czy czerwono. Zobacz, gdzie się potknąłeś, wróć do zasady i spróbuj zrozumieć, dlaczego tak jest. To jedyna droga do postępu. Analizowanie własnych błędów jest dziesięć razy bardziej wartościowe niż zrobienie dziesięciu ćwiczeń bezbłędnie na pamięć. To właśnie w ten sposób uczymy się najefektywniej.

Twoja droga do mistrzostwa – co dalej?

Nauka gramatyki to maraton, nie sprint. Droga przez gerundy i infinitivy bywa kręta, ale na końcu czeka ogromna satysfakcja i płynność, o której marzysz. Mam nadzieję, że ten przewodnik to dla Ciebie solidny bidon z wodą na tej trasie. Co dalej? Stwórz własne fiszki z czasownikami, które sprawiają Ci problem. Czytaj artykuły po angielsku i podkreślaj wszystkie gerundy i infinitivy, zastanawiając się, dlaczego zostały użyte. Oglądaj seriale i wsłuchuj się w dialogi. To wszystko sprawi, że te struktury staną się dla Ciebie naturalne. I najważniejsze – nie poddawaj się, rób swoje angielski gerund infinitive ćwiczenia i ciesz się każdym, nawet najmniejszym sukcesem.

Jeśli chcesz dalej zgłębiać temat, zerknij na te strony, mi bardzo pomogły:

• Strona słownika Cambridge: Cambridge Dictionary
• Materiały od British Council: British Council LearnEnglish
• Zasoby od BBC: BBC Learning English